فريق التخطيط المشترك في الصينية

• 联合规划小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "فرع التعاون المشترك بين المنظمات والتخطيط المشترك" في الصينية    组织间合作和联合规划处
• "فريق التخطيط المشترك بين الوكالات المعني بالصناديق البيئية" في الصينية    机构间环境基金规划组
• "البيان المشترك لوزراء التخطيط الاقتصادي والتنمية ووزراء المالية الأفريقيين" في الصينية    非洲经济规划发展部长和财政部长联合声明
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتخطيط استخدام الأراضي" في الصينية    部门间土地使用规划工作组
• "تخطيط مشترك" في الصينية    联合规划
• "فريق التحقيق المشترك" في الصينية    联合调查组  联合调查队
• "اتفاق فريق التخطيط لعودة المشردين" في الصينية    流离失所者回归规划小组协议
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بتخطيط التنمية الزراعية" في الصينية    粮农组织/东盟农业发展规划专家组会议
• "فريق التخطيط التحضيري" في الصينية    筹备规划小组
• "فريق التحقق المشترك" في الصينية    联合核查小组
• "فريق التخطيط الرفيع المستوى" في الصينية    高级别规划组
• "المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً" في الصينية    协助国家规划无害环境发展机构间项目
• "فريق التخطيط للصومال" في الصينية    索马里规划小组
• "فريق التخطيط العلمي والتقني المخصص" في الصينية    特设科技规划小组
• "فريق التقييم الأمني المشترك" في الصينية    联合安全评估小组
• "الفريق الأوروبي لتخطيط الملاحة الجوية" في الصينية    欧洲航空规划小组
• "الفريق الرفيع المستوى للتخطيط والرصد" في الصينية    高级规划和监察组
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "فريق التخطيط المخصص بشأن العراق" في الصينية    伊拉克问题特设规划小组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "الفريق المشترك" في الصينية    联合小组
• "فريق الرصد المشترك" في الصينية    联合监察小组  联合监察组

• وأعد فريق التخطيط المشترك النسخة الثانية لوثيقة التخطيط الاستراتيجي للبعثة.
  联合规划小组已经起草了科索沃特派团战略规划文件的第二稿。
• ويتعاون أحد كبار ممثلي القوة الأمنية الدولية في كوسوفو مع فريق التخطيط المشترك بشأن القضايا العسكرية والمدنية.
  驻科部队的一名高级代表就军事与文职之间的事务与联合规划小组协作。
• ويعمل أحد كبار ممثلي القوة الأمنية الدولية في كوسوفو (قوة كفور) مع فريق التخطيط المشترك بشأن القضايا العسكرية-المدنية.
  驻科部队的一名高级代表就军事与文职之间的事务与联合规划小组协作。
• ويواصل فريق التخطيط المشترك بين الوكاﻻت، الذي يرأسه رئيس اﻷركان التابع لي، اجتماعاته على أساس أسبوعي، وهو يعاون على ضبط أمور التنسيق بين الوكاﻻت.
  由我的参谋长主持的机构间规划小组继续每周会商,以协助加紧机构间协调。
• ويدعم موظفو هذا القسم النائب الرئيسي للممثل الخاص في أعمال فريق التخطيط المشترك وفي تنفيذ المهام المحددة التي توكل إليه.
  该科的工作人员支助首席副特别代表指导联合规划组的业务活动,执行授权该组的特定任务。
• وأحرز فريق التخطيط المشترك بين العناصر، الذي يتولى تنسيق أعماله فريق التخطيط المشترك، تقدما في وضع خطة " تأمين الطاقة والمياه لكوسوفو " .
  由联合规划小组协调的部门间规划小组在制订科索沃水电保障计划方面取得了进展。
• وتم تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والتنسيق معها إلى حد كبير من خﻻل إنشاء فريق التخطيط المشترك بين الوكاﻻت الذي يترأسه ممثل كبير لمكتبي.
  由我的办事处一名高级代表主持的机构间规划组成立之后,大大加强了与国际组织之间的合作与协调。
• وقد استفادت هذه الإضافة من النجاح الذي تحقق سابقا في مجال التخطيط التعاوني من خلال توسيع وتعزيز تمثيل فريق التخطيط المشترك في جميع الجهات التابعة للبعثة.
  这一增设利用了以前合作规划的成功之处，扩大和加强了规划组在整个科索沃特派团中的代表性。
• ويستخدم ممثلي الخاص وثيقة للبعثة تتعلق بالتخطيط الاستراتيجي، أعدها فريق التخطيط المشترك التابع للجنة، أداة لضمان اتخاذ قرارات تعاونية في الوقت المناسب بشأن قضايا السياسة العامة.
  我的特别代表用执行委员会联合规划组编写的科索沃特派团战略规划文件来确保及时、合作的决策决定。
• ورُفِع مستوى فريق التخطيط المشترك مؤخرا بإنشاء أمانة للفريق، أحدثت كهيئة مخصصة لضمان عملية وضع سياسة عامة محكمة وقائمة على التعاون.
  规划组最近通过设立一个规划组秘书处得到了加强，它是作为一个特设机构而设立的，目的是保证健全与合作的政策制定过程。